Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses OMRON BF306
Körperfettmessgeräts entschieden haben. Um einen einwand-
freien und sicheren Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, ist
es erforderlich, dass Sie die vorliegende Bedienungsanleitung
sorgfältig studieren.
Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf, um
sie bei eventuellen Fragen in der Zukunft leicht zur Hand zu
haben.
INHALT
1 Sicherheitshinweise und Aufbewahrung . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2 Pflege und Aufbewahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3 Gerätemerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Wie nehme ich eine korrekte Messung vor? . . . . . . . . . . 10
2.1 Empfohlene Messzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Für einen korrekten Betrieb nicht geeignete
Bedingungen und Umstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Ausnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Empfehlungen für das Messen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Betrieb und Bedienung des Omron BF 306
Körperfettmessgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Beschreibung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Einsetzen und Austausch der Batterie . . . . . . . . . . . 11
3.3 Einstellung der persönlichen Angaben
vor der Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5 Einstellung und Verwendung der individuellen
Speicherzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.6 Änderung von Werten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Interpretation der Messergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 BMI (Body Mass Index) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Anteil Körperfett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Mögliche Ursachen für ungenaue Messungen . . . . 14
5.2 Erläuterung der Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Wichtige Benutzerinformationen . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.
SICHERHEITSHINWEISE UND
AUFBEWAHRUNG
1.1 Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch.
Sie enthalten wichtige Informationen zu Einstellung, Betrieb
und Pflege Ihres neuen Körperfettmessgeräts.
Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen
gut auf.
Messgerät nicht auseinandernehmen. Mit Ausnahme der
Batterien enthält das Gerät keine vom Bediener
auszuwechselnden Teile.
Das Gerät darf keinen starken Erschütterungen ausgesetzt
werden.
Obwohl keine Nebenwirkungen bekannt sind, darf das
Messgerät NICHT verwendet werden, wenn eine oder mehrere
der folgenden Bedingungen vorliegen:
• Bei einer ansteckenden Krankheit
• Bei Personen mit medizinischen Implantaten (z.B.
Herzschrittmacher)
• Bei Personen, die unter Herzkrankheiten leiden. Konsultieren
Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Messgerät verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in Verbindung mit einer
künstlichen Herz-Lungenmaschine oder anderen elektroni-
schen lebenserhaltenden Geräten.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in Verbindung mit einem
Elektrokardiograph oder anderen elektronischen medizini-
schen Geräten.
Benutzen Sie das Körperfettmessgerät nicht in Umgebungen
mit erhöhter Feuchtigkeit wie in der Sauna, in der Badewanne
oder der Dusche. Gerät niemals ins Wasser eintauchen.
Das Gerät unzugänglich für Kinder oder gebrechliche Personen
aufbewahren.
Sollten Sie bemerken, dass Ihr Körperfettmessgerät beschädigt
ist bzw. nicht korrekt arbeitet, schalten Sie es sofort aus und
verwenden Sie es nicht weiter. Die Reparatur darf nur von
einem autorisierten Händler und ausschließlich mit
Originalersatzteilen von OMRON vorgenommen werden.
Austausch bzw. Reparatur von Geräteteilen dürfen nur vom
offiziellen Omron Kundenservice vorgenommen werden.
Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nur zur Messung des
Körperfettanteils verwendet werden darf.
1.2 Pflege und Aufbewahrung
Haupteinheit mit einem trockenem weichen Tuch abwischen.
Wenn die Haupteinheit stark verschmutzt ist, mit einem leicht
mit Wasser oder Spülmittel befeuchteten Tuch abreiben und
danach mit einem trockenen Tuch trocken reiben. Vermeiden
Sie dabei den Kontakt des Geräts mit exzessiven Wasser-
mengen, da dies zu Schäden im Inneren des Geräts führen
kann. Die Einheit nicht mit Benzol, Benzin, Farbverdünner,
Alkohol oder anderen ätherischen Reinigungsmitteln abreiben.
1.3 Gerätemerkmale
Genaue Messung
Der Anteil an Körperfett wird gemessen auf der Grundlage des
elektrischen Widerstands und persönlicher Daten wie Größe,
Gewicht, Alter und Geschlecht. Die Messergebnisse stehen eng
in Korrelation mit der "Unter-Wasser-Wägemethode" und der
DEXA (Dual Energy X-ray Absorbtiometry)-Methode, die als die
Standardverfahren zur Messung des Anteils an Körperfett gelten.
Einfaches und schnelles Messen
Nach Eingabe der persönlichen Daten wird das Körperfett
gemessen, indem die Elektrodengriffe gehalten werden und
die Start-Taste betätigt wird. Die Messergebnisse werden ca. 7
Sekunden nach Anzeige des Start-Bildschirms angezeigt.
Große und deutliche Anzeigen
Die einfach zu lesende und große Digitalanzeige mit
Graphikdarstellungen kann auf einen Blick abgelesen werden.
Die Messwerte zusammen mit ihren Interpretationen werden
abwechselnd auf Grundlage des Anteils an Körperfett und der
Berechnungen des BMI angezeigt.
Deutsch
9
